-
1 давление извне
Русско-английский военно-политический словарь > давление извне
-
2 давление извне
1) Diplomatic term: outside pressure2) Business: external pressure -
3 давление извне
-
4 давление извне
-
5 давление извне
-
6 давление извне
(diplomatic relations and international law) outside pressure -
7 давление извне
-
8 давление извне
outside pressureРусско-английский справочник переводчика-международника > давление извне
-
9 давление давлени·е
1) перен. pressureоказывать давление — to exert / to put pressure (on / upon), to bring pressure to bear (upon)
оказывать давление на правительство — to bring / to exercise / to exert pressure on the government
сделать под давлением — to do (smth.) under pressure
усилить политическое давление — to step up (one's) political pressure
под давлением общественного мнения — under the pressure / weight of public opinion, under public pressure
2) эк. pressure -
10 извне
from outside; from withoutСинонимический ряд:с воли (проч.) с воли; снаружиАнтонимический ряд:внутри; изнутри -
11 давление
сущ.pressure; ( воздействие) influenceвоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
обращаться к политическому или экономическому давлению — to resort to political or economic pressure
оказывать давление — (на) to bring pressure to bear (on / upon); exert pressure (on / upon); ( o воздействии тж) to influence; exert influence (on / upon); ( на свидетелей) to interfere with (exert pressure on, tamper with) witnesses
- давление на свидетелейподвергаться давлению — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure ( from)
- незаконное давление
- политическое давление
- экономическое давление -
12 давление
сущ.pressure;( воздействие) influence- давление извне
- давление на свидетелей
- оказывать давление
- политическое давление
- экономическое давлениепод \давлением — under the pressure ( воздействием - influence) (of)
подвергаться \давлениею — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure (from)
-
13 давление
basınç,baskı* * *с1) basınç (-cı)пар давле́нием в де́сять атмосфе́р — on atmosferlik buhar
2) перен. baskıока́зывать давле́ние на кого-л. — birine baskı yapmak
подверга́ться давле́нию извне́ — dışarıdan baskıya uğramak
••кровяно́е давле́ние — tansiyon, kan basıncı
у неё пони́зилось давле́ние — tansiyonu düştü
-
14 лизис извне
-
15 статическое давление в потоке подводимого извне воздуха
Astronautics: air-injection static pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление в потоке подводимого извне воздуха
-
16 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
4.6 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (gas metal-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым стержнем электрода и основным металлом в среде подаваемого извне газа или газовой смеси, защищающей дугу и расплавленный металл.
Примечание - Давление не применяют, а присадочный металл поступает из электрода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
См. также в других словарях:
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, производимое молекулами растворенного вещества на полупроницаемые стенки сосуда^ Теория О. д. Если чистая вода и какой либо раствор разделены перегородкой, задерживающей растворённые молекулы, ю> пропускающей… … Большая медицинская энциклопедия
Гидростатическое давление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Гидростатическое давление — Благодаря полной удобоподвижности своих частиц капельные и газообразные жидкости, находясь в покое, передают давление одинаково во все стороны; давление это действует на всякую часть плоскости, ограничивающей жидкость, с силой Р, пропорциональной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
JCall — JCall … Википедия
Кровообращение — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей … Википедия
ФИЗИКА ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики высоких давлений удивительный пример необычайно быстрого прогресса в науке,… … Энциклопедия Кольера
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕНИСЕНКО — Михаил Антонович [в монашестве Филарет] (род. 28.01.1929, с. Благодатное, ныне Амвросиевского р на Донецкой обл.), деятель церковного раскола на Украине в кон. XX нач. XXI в., самозваный «патриарх Киевский и всея Руси Украины». После средней… … Православная энциклопедия
Грехи в католицизме — Грех в католицизме определяется как «слово, действие или желание, противные вечному Закону»[1][2]. Грех понимается как недостаток любви к Богу и ближнему, оскорбление Бога, мятеж против Бога[3]. Содержание 1 Первородный грех … Википедия